Kata-kata Tak Biasa: List Idiom Bahasa Inggris yang Sulit Diterjemahkan ke Bahasa Indonesia

Idiom bahasa Inggris memang seringkali membingungkan. Terkadang, arti dari idiom tersebut tidaklah sama dengan makna kata per kata dari idiom tersebut. Bahkan, ada beberapa idiom bahasa Inggris yang sulit untuk diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia. Oleh karena itu, pada kesempatan ini, kami ingin membagikan 30 idiom bahasa Inggris yang sulit diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia. […]

5. Jerry Decided To Buy a Gun

5. Jerry Decided To Buy a Gun Jerry Baldwin was 30 years old. He was the manager of a pizza restaurant. He lived in an apartment about one mile north of the restaurant. He walked to and from work. When it was raining, he took the bus. Jerry loved gangster movies. When a new one […]

4. Driver Loses Mabel, Finds Jail

4. Driver Loses Mabel, Finds Jail A fifteen-year-old boy was injured in a car accident when the minivan he was traveling in was hit by a pickup truck at an intersection. The boy was taken to a nearby hospital. The paramedics said that it appeared that the boy had nothing more serious than a broken […]

3. A Life-Saving Cow

3. A Life-Saving Cow Six consecutive days of spring rain had created a raging river running by Nancy Brown’s farm. As she tried to herd her cows to higher ground, she slipped and hit her head on a fallen tree trunk. The fall knocked her out for a moment or two. When she came to, […]

2. Man Injured at Fast Food Place

2. Man Injured at Fast Food Place A 79-year-old man was slightly injured on Saturday while waiting in his brand new convertible in a drive-through lane at Burger Prince restaurant. Herman Sherman of Northville suffered a mild burn about 9:00 p.m. when a young female employee accidentally spilled a cup of coffee into his lap. […]