Kata-kata Tak Biasa: List Idiom Bahasa Inggris yang Sulit Diterjemahkan ke Bahasa Indonesia

Idiom bahasa Inggris memang seringkali membingungkan. Terkadang, arti dari idiom tersebut tidaklah sama dengan makna kata per kata dari idiom tersebut. Bahkan, ada beberapa idiom bahasa Inggris yang sulit untuk diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia. Oleh karena itu, pada kesempatan ini, kami ingin membagikan 30 idiom bahasa Inggris yang sulit diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia. […]

149. A Bad Smell

149. A Bad Smell It was a warm, sunny day. She put a hat on to keep the sun out of her eyes. She needed to visit her bank. She walked down to the corner. There were four buildings at the intersection. One was her bank. Opposite the bank was a fast food restaurant. The […]

155. I Smell a Rat

155. I Smell a Rat Shelly was working in her Manhattan office one night for the first time. No one else was in the office. At about 9 p.m., she heard a scratching noise. She got a little scared. She looked around. “Hello,” she said loudly. “Is anyone there?” Nobody answered. The scratching continued. She […]

154. Maybe the Driver Yelled “Fore!”

154. Maybe the Driver Yelled “Fore!” Jerry parked alongside the winding road next to his favorite golf course. He got out of his brand new Honda and took his clubs out of the trunk. He closed the trunk and stood there, admiring his new car. He carried his clubs to the clubhouse. He rented a […]

153. A Thief on the Sidewalk

153. A Thief on the Sidewalk She looked at the man walking along the sidewalk next to the nice houses. He didn’t live in any of those houses. She had seen this man several times before. He looked like a criminal. She knew not to judge a book by its cover, but this man was […]